1. 適用範圍與營運者
It From Bit Co., Ltd.（주식회사 잇프롬빗，以下稱「我們」）在此說明Android版Turtle Game（거북이 게임）的資訊處理方式。應用程式識別碼為com.itfrombit.turtlegame。
本政策適用於Android遊戲及相關客戶支援，不說明Steam版的個別功能，也不涵蓋其他公司營運的全部服務。廣告及購買相關處理適用於提供這些功能的版本。
2. 處理的資訊與目的
- 遊戲進度與設定
- 為執行及儲存遊戲，遊戲進度、已收集的生物、遊戲貨幣、尚未領取的獎勵、設定及快取的已購權益資訊會在您的裝置上處理。您無須建立或登入遊戲帳號即可遊玩。本機存檔與廣告及購買SDK傳輸的資訊分開處理。
- Google Play Games 排行榜
- 在提供排行榜的版本中，已完成遊戲的分數會傳送至 Google Play Games。遊戲使用玩家 ID、暱稱、分數和排名來顯示排行榜。遊戲可能會依 Google 設定嘗試自動登入；不登入也可以正常遊玩。
- 廣告
- Google AdMob SDK會處理IP位址（可能用於推估概略位置）、廣告ID及應用程式集ID等識別碼、廣告觀看及點擊等互動資訊，以及診斷與效能資訊。用途包括廣告投放、成效衡量、分析及防詐欺。處理情形可能因同意狀態、裝置設定及廣告投放模式而異。
- 購買與回復購買項目
- Google Play及Unity IAP會處理商品與交易識別碼、收據、購買紀錄及狀態，以支援付款、購買驗證與回復購買項目。Unity IAP也可能為提供功能及進行分析，處理裝置與應用程式識別碼、由IP位址推估的概略位置，以及診斷、錯誤與效能資訊。遊戲不會直接要求您輸入信用卡號或銀行帳號。
- 客戶支援
- 電子郵件支援會收到您的寄件地址、訊息，以及您自行選擇提供的附件。網站表單會傳送您的姓名、回覆地址、選取的遊戲與詢問類型、訊息、選填的公司名稱、語言及頁面網址。我們使用這些資訊了解與回覆詢問，並解決問題。請勿傳送不必要的敏感資訊、國家身分識別號碼、密碼或信用卡號。
- 審查帳號
- 使用我們提供的審查帳號登入時，帳號名稱和密碼會傳送至身分驗證服務。服務核發的工作階段權杖用於確認存取權限。連線IP位址及由其產生的識別碼用於限制登入嘗試及保障安全。一般遊玩不需要審查帳號。
3. 涉及的服務
SDK可能不經過我們的伺服器，直接將資訊傳送給服務提供者。我們沒有營運遊戲行為分析伺服器，並不代表外部SDK不會處理資訊。
- Google AdMob · Google Play
- 這些服務依Google適用的政策與服務條款，支援廣告、與同意相關的選擇、付款及購買紀錄處理。
- Google Play Games
- 在使用 Google Play Games 的版本中，Google 提供登入和排行榜服務。SDK 會自動收集分析和診斷資料，以提升穩定性和改善產品，並在建立或更新 Play Games 個人資料時處理玩家身分資訊（暱稱和頭像）。資料透過 HTTPS 傳輸，並可能依 Google 政策在境外處理。
- Unity IAP
- 我們使用Unity IAP連接商店、處理購買狀態與回復購買項目，並進行購買相關的診斷及分析。其本身的資料處理與獨立的Unity Analytics功能不同。
- FormSubmit · NAVER Mail
- 如果您使用網站詢問表單，FormSubmit會將您的詢問轉寄至本公司電子郵件信箱，由NAVER Mail接收。直接寄送電子郵件不會使用FormSubmit表單。我們會存取詢問內容以處理您的請求。
- Cloudflare
- 我們使用Cloudflare Workers進行審查帳號身分驗證並保障連線安全。身分驗證資訊透過HTTPS傳輸。Cloudflare可能處理包括IP位址在內的連線資訊，以提供及保護其服務。
4. 廣告與隱私權選擇
您可以透過遊戲中提供的獎勵選項，選擇觀看獎勵式廣告。若有提供移除廣告的商品，其商品說明會介紹無須觀看廣告即可取得的權益。
當Google要求取得同意或提供隱私權選擇時，會顯示隱私權訊息。如果應用程式設定中顯示廣告隱私權選項，您可以使用該選項重新開啟適用的選擇介面。拒絕個人化廣告可能不會停止基本廣告投放、安全或防詐欺所需的全部處理。
您可以在Android設定中重設或刪除廣告ID。選單名稱因裝置與Android版本而異。刪除此ID不會刪除其他識別碼、購買紀錄或支援詢問。
您可以在 Google 設定中管理 Google Play Games 登入和個人資料可見性。其他玩家能夠看到的排行榜資料取決於您的個人資料可見性設定。
5. 保存與刪除
您可以清除應用程式儲存空間或解除安裝應用程式，以移除本機遊戲存檔；這可能會清除您的遊戲進度。作業系統備份、Google Play購買紀錄及外部服務持有的資料由相關方另外管理。
詢問與必要的後續處理完成後，我們會及時刪除由我們掌控的支援郵件及附件，不作不當延遲。依法必須保存的紀錄，會於規定期間內分開保存，並在期間屆滿後刪除。本規則不會刪除外部提供者獨立持有的紀錄。
Google、Unity及其他服務的保存與刪除方式，取決於資訊類型、服務設定及提供者政策。我們無法直接刪除這些提供者持有的每一筆紀錄。
FormSubmit表示會將表單提交內容保存30天。此封存資料與我們的支援信箱分開，在我們刪除郵件後仍可能保留。您可以直接透過電子郵件聯絡我們，而不使用網站表單。
若依法必須保存資訊，我們會分別說明相關法律依據、涉及的資訊及保存期間。由我們掌控的資訊在保存目的及義務結束後，會以無法還原的方式刪除或銷毀。
審查期間的遊戲進度僅保留於應用程式記憶體中，與一般存檔分開，並於登出或結束應用程式時捨棄。審查工作階段最長有效兩小時。身分驗證服務不會以明文儲存密碼，也不會在日誌中記錄密碼、工作階段權杖或請求本文。Cloudflare基礎服務所處理資訊的保留依其相關政策辦理。
刪除應用程式不會刪除 Google Play Games 分數或個人資料。您可以依照第 3 節中連結的 Google 官方刪除流程，刪除本遊戲的 Play Games 資料或個人資料。資料保留和刪除適用 Google 的政策。
6. 查閱、更正與刪除請求
您可以透過下方的隱私權聯絡信箱，請求查閱、更正、刪除、限制處理或撤回同意。法定代理人也可以依適用法律提出請求。我們會說明請求範圍，以及核實請求所需的最少資訊。
請註明遊戲名稱與您的請求內容。針對購買問題，我們可能會在必要時要求提供訂單編號。請勿在首次聯絡時傳送密碼或身分證明文件影本。
對於由我們掌控的資訊，我們會說明處理結果，或無法完成請求的原因及適用程序。Google帳號或Play購買資訊，以及Unity持有的資訊，可能須遵循提供者的個別程序。資料刪除請求與取消購買或退款不同。
7. 跨境處理
Google及Unity表示會透過全球基礎設施處理資訊，包括位於美國及大韓民國境外其他國家的基礎設施。相關廣告或購買服務運作時，第2節所述資訊可能透過網路傳送。處理目的如第2節與第3節所述；保存與刪除依第5節及適用的提供者政策辦理。
提交網站詢問表單時，詢問內容會透過FormSubmit傳送至我們的NAVER Mail收件匣。FormSubmit公開的隱私權政策並未列出所有處理所在國。直接寄送電子郵件至我們的聯絡地址不會經過FormSubmit。連結中的Google、Unity、FormSubmit及NAVER政策說明了各自的隱私權聯絡管道及適用的資訊處理方式。
您可以向我們的個人資料保護負責人詢問境外處理事宜，或請求限制處理或撤回同意。請使用應用程式內可用的廣告隱私權選項；對於提供者掌控的資訊，請聯絡相關提供者。限制某項功能所需的處理，可能導致相關廣告、購買、回復購買項目或詢問功能無法運作。拒絕個人化廣告不一定會停止所有境外處理。
審查身分驗證資訊和連線資訊可能透過Cloudflare的全球基礎設施，在您所在國家以外進行處理。
8. 安全與兒童
根據相關方的官方揭露，廣告及購買SDK使用TLS或同等的傳輸保護措施加密傳送資料。我們將支援資訊的存取限制在處理所需的範圍內，並採取適當的存取控制措施。
本遊戲主要為青少年與成人設計。內容年齡分級與預期的主要受眾是不同的標準。父母或監護人如對兒童資訊有疑慮，可以聯絡我們。
9. 聯絡方式與申訴
個人資料保護負責人：SEO SEUNGWAN (서승완)，It From Bit Co., Ltd.（주식회사 잇프롬빗）。如有隱私權相關詢問或請求，請寄送電子郵件至fibonacci618@naver.com。
在韓國，您也可以向KISA個人資料侵害申報中心（韓國境內撥打118；privacy.kisa.or.kr）或個人資料爭議調解委員會（kopico.go.kr）反映隱私權相關問題。
fibonacci618@naver.com10. 政策變更
本政策自2026-09-24起生效。當遊戲功能、服務提供者或資訊處理方式變更時，我們會更新本頁面。重要變更將在本頁面公告，並視需要於應用程式內通知。