Turtle Game · Integritetspolicy

1. Omfattning och operatör

It From Bit Co., Ltd. (주식회사 잇프롬빗, ”vi”) förklarar hur uppgifter hanteras i Android-versionen av Turtle Game (거북이 게임). Appens identifierare är com.itfrombit.turtlegame.

Denna policy omfattar Android-spelet och tillhörande kundsupport. Den beskriver inte separata Steam-funktioner eller samtliga tjänster som drivs av andra företag. Behandling för annonsering och köp gäller versioner där dessa funktioner är tillgängliga.

2. Uppgifter och ändamål

Spelframsteg och inställningar: Framsteg, insamlade varelser, spelvaluta, ej uthämtade belöningar, inställningar och cachelagrade köprättigheter hanteras på din enhet för att köra och spara spelet. Du kan spela utan att skapa eller logga in på ett spelkonto. Lokala sparfiler är åtskilda från uppgifter som överförs av SDK:er för annonsering och köp.
Google Play Games-topplistor: I versioner med topplistor skickas poäng från avslutade spel till Google Play Games. Spelet använder spelar-ID:n, smeknamn, poäng och placeringar för att visa topplistor. Automatisk inloggning kan försökas beroende på Google-inställningarna; vanligt spelande är fortfarande möjligt utan att logga in.
Annonsering: Google AdMob SDK behandlar IP-adresser (som kan användas för att uppskatta ungefärlig plats), identifierare som reklam-id och appuppsättnings-id, interaktioner som annonsvisningar och tryck på annonser samt diagnostik- och prestandauppgifter. Ändamålen omfattar annonsering, mätning, analys och bedrägeriförebyggande. Behandlingen kan variera beroende på samtycke, enhetsinställningar och hur annonserna levereras.
Köp och återställning: Google Play och Unity IAP behandlar produkt- och transaktionsidentifierare, kvitton, köphistorik och köpstatus för att stödja betalning, köpverifiering och återställning. Unity IAP kan även behandla enhets- och appidentifierare, ungefärlig plats som härleds från IP-adressen samt diagnostik-, fel- och prestandauppgifter för funktionalitet och analys. Spelet ber dig inte direkt att ange kort- eller bankkontonummer.
Kundsupport: Support via e-post tar emot din avsändaradress, ditt meddelande och de bilagor du väljer att lämna. Webbplatsens formulär skickar ditt namn, din svarsadress, valt spel och ärendetyp, meddelande, eventuellt företagsnamn, språk och sidans URL. Vi använder detta för att förstå och besvara frågor och lösa problem. Skicka inte onödiga känsliga uppgifter, nationella identifikationsnummer, lösenord eller kortnummer.
Granskningskonto: När du loggar in med ett granskningskonto som vi tillhandahåller skickas kontonamnet och lösenordet till autentiseringstjänsten. Den utfärdade sessionstoken används för att verifiera åtkomsten. Anslutningens IP-adress och en härledd identifierare behandlas för att begränsa frekvensen av inloggningsförsök och för säkerhet. Ett granskningskonto krävs inte för vanligt spelande.

3. Tjänster som används

SDK:er kan överföra uppgifter direkt till tjänsteleverantörer utan att gå via våra servrar. Att företaget inte driver en egen server för analys av spelaktivitet innebär inte att externa SDK:er inte behandlar uppgifter.

Google AdMob · Google Play: Dessa tjänster stödjer annonsering, samtyckesrelaterade val, betalning och köpregistreringar enligt Googles tillämpliga policyer och tjänstevillkor.
Google Play Games: I versioner som använder Google Play Games tillhandahåller Google inloggning och topplistor. SDK:t samlar automatiskt in analys- och diagnostikdata för stabilitet och produktförbättring samt spelaridentitet (smeknamn och avatar) när en Play Games-profil skapas eller uppdateras. Data överförs via HTTPS och kan behandlas utomlands enligt Googles policyer.
Unity IAP: Vi använder Unity IAP för anslutningar till butiker, köpstatus och återställning samt köprelaterad diagnostik och analys. Dess egen databehandling är åtskild från den fristående funktionen Unity Analytics.
FormSubmit · NAVER Mail: Om du använder webbplatsens kontaktformulär vidarebefordrar FormSubmit din förfrågan till företagets e-postadress, där vi tar emot den via NAVER Mail. Direkt e-post använder inte FormSubmit-formuläret. Vi tar del av förfrågan för att hantera ditt ärende.
Cloudflare: Vi använder Cloudflare Workers för autentisering av granskningskonton och anslutningssäkerhet. Autentiseringsinformation överförs via HTTPS. Cloudflare kan behandla anslutningsinformation, inklusive IP-adresser, för att tillhandahålla och skydda sina tjänster.

4. Val för annonsering och integritet

Du kan välja att se en belönad annons via de belöningsalternativ som visas i spelet. Där en produkt för att ta bort annonser finns tillgänglig förklarar dess beskrivning vilka förmåner som ges utan annonser.

Ett integritetsmeddelande visas när Google kräver samtycke eller integritetsval. Om ett integritetsalternativ för annonser visas i appinställningarna kan du använda det för att öppna de aktuella valen igen. Att neka personanpassad annonsering stoppar kanske inte all behandling som behövs för grundläggande annonsleverans, säkerhet eller bedrägeriförebyggande.

I Android-inställningarna kan du återställa eller radera ditt reklam-id. Menynamnen varierar mellan enheter och Android-versioner. Radering av detta id raderar inte andra identifierare, köpregistreringar eller supportärenden.

Du kan hantera inloggning till Google Play Games och profilens synlighet i Google-inställningarna. Andra spelares åtkomst till topplistedata följer profilens synlighetsinställningar.

5. Lagring och radering

Du kan ta bort lokala sparfiler genom att rensa appens lagringsutrymme eller avinstallera appen, vilket kan radera dina framsteg. Säkerhetskopior från operativsystemet, köpregistreringar i Google Play och data som finns hos externa tjänster hanteras separat.

Vi raderar supportmejl och bilagor under vår kontroll utan onödigt dröjsmål när ärendet och nödvändig uppföljning är avslutade. Uppgifter som måste sparas enligt lag lagras separat under den föreskrivna tiden och raderas när den löper ut. Denna regel raderar inte uppgifter som externa leverantörer innehar oberoende.

Lagring och radering hos Google, Unity och andra tjänster beror på uppgifterna, tjänstens inställningar och leverantörens policyer. Vi kan inte direkt radera varje uppgift som dessa leverantörer innehar.

FormSubmit uppger att formulärinskick sparas i 30 dagar. Detta arkiv är åtskilt från vår supportbrevlåda och kan finnas kvar efter att vi raderat mejlet. Du kan kontakta oss direkt via e-post i stället för att använda webbplatsens formulär.

När uppgifter måste sparas enligt lag anger vi den berörda rättsliga grunden, uppgifterna och tidsperioden separat. Uppgifter under vår kontroll raderas eller förstörs så att de inte kan återställas när lagringsändamålet och lagringsskyldigheterna upphör.

Framsteg under granskningen sparas endast i appens minne, separat från vanliga sparade framsteg, och tas bort vid utloggning eller när appen avslutas. Granskningssessioner är giltiga i upp till två timmar. Autentiseringstjänsten lagrar inte lösenord i klartext och loggar inte lösenord, sessionstoken eller innehållet i förfrågningar. Cloudflares policyer reglerar lagringen av information som hanteras av dess underliggande tjänster.

Om du tar bort appen raderas inte poäng eller profildata i Google Play Games. Du kan radera Play Games-data för det här spelet eller din profil genom Googles officiella raderingsprocess, som länkas i avsnitt 3. Googles policyer för lagring och radering gäller.

6. Begäran om tillgång, rättelse och radering

Du kan kontakta integritetsadressen nedan för att begära tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling eller återkallelse av samtycke. Juridiska ombud kan också lämna in begäranden enligt tillämplig lag. Vi förklarar begärans omfattning och vilka minimiuppgifter som behövs för att verifiera den.

Ange spelets namn och vad du begär. Vid köpproblem kan vi vid behov be om en orderreferens. Skicka inte lösenord eller kopior av identitetshandlingar i ditt första meddelande.

Vi förklarar resultatet för uppgifter vi kontrollerar, eller varför en begäran inte kan genomföras och vilken process som gäller. Uppgifter om Google-konton eller Play-köp och uppgifter hos Unity kan kräva en separat process hos leverantören. En begäran om radering av data är åtskild från annullering av köp eller återbetalning.

7. Internationell behandling

Google och Unity uppger att de behandlar uppgifter via global infrastruktur, bland annat i USA och andra länder utanför Republiken Korea. De uppgifter som beskrivs i avsnitt 2 kan överföras via nätverk när den berörda annons- eller köptjänsten används. Ändamålen är de som beskrivs i avsnitt 2 och 3; lagring och radering följer avsnitt 5 och leverantörens tillämpliga policyer.

Webbplatsförfrågningar överförs via FormSubmit till vår NAVER Mail-inkorg när du skickar formuläret. FormSubmits offentliga integritetspolicy anger inte alla länder där behandling sker. Direkt e-post till vår kontaktadress går inte via FormSubmit. De länkade policyerna från Google, Unity, FormSubmit och NAVER förklarar deras kontaktvägar för integritetsfrågor och tillämpliga behandlingsrutiner.

Du kan fråga vår integritetsansvarige om behandling utomlands eller begära begränsning eller återkallelse av samtycke. Använd tillgängliga integritetsval för annonser i appen eller kontakta den berörda leverantören om uppgifter som den kontrollerar. Begränsning av behandling som behövs för en funktion kan hindra den berörda annons-, köp-, återställnings- eller kontaktfunktionen från att fungera. Att neka personanpassad annonsering stoppar inte nödvändigtvis all behandling utomlands.

Autentiserings- och anslutningsinformation som rör granskningen kan behandlas utanför ditt land genom Cloudflares globala infrastruktur.

8. Säkerhet och barn

Enligt sina officiella uppgifter krypterar SDK:erna för annonsering och köp överförda data med TLS eller ett likvärdigt transportskydd. Vi begränsar tillgången till supportuppgifter till det som behövs för hanteringen och tillämpar lämpliga åtkomstkontroller.

Spelet är främst utformat för tonåringar och vuxna. Åldersklassificeringar för innehåll och den avsedda huvudsakliga målgruppen är olika kriterier. En förälder eller vårdnadshavare kan kontakta oss vid oro som gäller ett barns uppgifter.

9. Kontakt och klagomål

Integritetsansvarig: SEO SEUNGWAN (서승완), It From Bit Co., Ltd. (주식회사 잇프롬빗). Skicka frågor eller begäranden om integritet till fibonacci618@naver.com.

I Korea kan integritetsfrågor också tas upp med KISA Privacy Infringement Report Center (118 inom Korea; privacy.kisa.or.kr) eller Personal Information Dispute Mediation Committee (kopico.go.kr).

fibonacci618@naver.com

10. Ändringar

Denna policy träder i kraft 2026-09-24. Vi uppdaterar sidan när spelets funktioner, tjänsteleverantörer eller rutiner för hantering av uppgifter ändras. Viktiga ändringar meddelas på denna sida och vid behov i appen.