Poznámky k aktualizacím před plným vydáním

Přepracovali jsme hru se zaměřením na fyzikální ovládání pomocí vodních proudů, sbírání a kombinování tvorů a výzvy v různých herních režimech.

• Želví režim: Vylepšili jsme hraní, při kterém pohybujete tvory pomocí vodních proudů, spojujete tvory stejného druhu, aby rostli, a pak jimi krmíte želvu, zatímco se snažíte přežít a dosáhnout vysokého skóre.

• Režim kroužků: Přidali jsme 100 úrovní, ve kterých pomocí vodních proudů navlékáte kroužky na sloupky. Překonávejte rozmanitý terén, pohyblivé sloupky a tvory představující překážky a získejte až 3 hvězdy podle zbývající hodnoty ukazatele vodních proudů.

• Žraločí výzva: Přidali jsme výzvu se 100 fázemi, ve které si sestavíte skupinu ze 4 druhů tvorů, sbíráte sílu spojováním a přijímáním potravy a čelíte stále silnějším žralokům.

• Stavba balíčku a ekosystém: Rozšířili jsme různé schopnosti tvorů a interakce spojené s pojídáním, kladením vajíček, proměnou a růstem. Můžete vytvářet různé strategie podle toho, které tvory si ponecháte, necháte růst nebo použijete jako potravu. Nabízíme také doporučené balíčky a vysvětlení, jak s nimi hrát.

• Sbírání tvorů a encyklopedie: Zlaté rybky získané hraním můžete využít ke sběru v Mořské laboratoři, objevovat nové tvory, doplňovat encyklopedii a rozšiřovat své možnosti při sestavování skupiny.

• Růst a objevování legendárních tvorů: Zavedli jsme zvyšování úrovní tvorů a legendární fázi. V encyklopedii si můžete prohlížet legendární tvory, které jste objevili tím, že jste je sami vychovali.

• Přizpůsobení vzhledu: Rozšířili jsme možnosti přizpůsobení o mořská pozadí, rámečky a různé kroužky a umožnili používat pozadí, která odebíráte ve Steam Workshopu.

• Ovládání a pohodlí při hraní: Vylepšili jsme pohyb a kolize tvorů, rozvržení obrazovky a herní pokyny a upravili ovládání pomocí klávesnice, ovladače a Steam Decku i funkce, jako jsou žebříčky a úspěchy.

• Od 2. úrovně želvy přibyly nápovědy ke slučování, na vyšších úrovních pokročilé nápovědy a možnost nápovědy vypnout. Nebezpečný odpad a čtverzubec získali blikající varování.

• Přibyly úspěchy za úrovně tvorů a nové podoby pirani a čtverzubce podle úrovně, včetně speciálních materiálů na 50. úrovni.

• Bylo zavedeno odemykání tvorů podle úrovně želvy, ukazatel EXP a upravené podmínky odemykání v obchodě. V pozdější fázi jedné hry se mohli objevovat tvorové vyšších úrovní.

• Byly vyváženy odměny za sloučení a křivka EXP, upraveno objevování tvorů v pozdní fázi hry i ukazatel sloučení a zabráněno současnému výskytu stejných předmětů.

• Byla doladěna fyzika kolizí tvorů, přidán zvuk sloučení odpadu a opraveny problémy s ovladačem a pohybem tvorů mimo obrazovku.

• Velikost instalace se zmenšila z přibližně 300 MB na zhruba 200 MB.

• Objevování závislé na předmětech pro sloty nahradilo průběžné objevování pěti náhodných druhů tvorů. Související předměty a vyvážení byly upraveny.

• Úspěšné sloučení začalo obnovovat 15 HP, takže slučování přímo pomáhalo přežít.

• Při překonání osobního rekordu během hry přibyly částicové a zvukové efekty.

• Byla odstraněna oliheň, doladěny fyzikální interakce tvorů a opravena občasná nefunkčnost vstupů z ovladače.

• Přibyl předmět, který zkopíruje jeden vybraný slot s tvorem do všech ostatních slotů, a předmět Želví nasávání, který přitahuje potravu.

• Přibylo číselné zobrazení hladu a ukazatele sloučení, odezva při utrpění zranění a obrazová i zvuková odezva při nedostatku energie v ukazateli pro sloučení.

• Pro zlepšení tempa hry byly zkráceny intervaly objevování, zvýšena obnova ukazatele sloučení a upravena varování před hladem.

• Fyzika byla upravena podle druhu a velikosti tvorů, zlepšena odezva joysticku a doladěny zvuky hladu.

• Rybí jikry byly sjednoceny na 1 EXP a 1 bod hladu a při snědení již nemohly vytvářet další jikry.

• Byla opravena chyba bodování hvězdice, chybějící překlady pravidel mimo angličtinu a pád související s efekty, který vznikl při aktualizaci enginu.

• Tvorové stejného druhu se mohli sloučit i při různých úrovních; výsledná úroveň byla o jednu vyšší než vyšší ze vstupních úrovní. Byla opravena řetězová sloučení a maximální úroveň tvorů nastavena na 50.

• Ukazatel větru byl odstraněn, takže vítr šlo používat neomezeně. Slučování nově řídil samostatný ukazatel sloučení.

• Byly rozšířeny druhově specifické schopnosti přeměny a výběru cílů. Nové červené, černé a modré jikry obnovovaly HP, způsobovaly zranění nebo doplňovaly ukazatel sloučení.

• Bylo přepracováno objevování tvorů a časovače předmětů, upraven růst skóre i požadavky na růst a úspěchy za úrovně se začaly odemykat kumulativně.

• Přibyly nápovědy k ovládání větru, zobrazení úrovně želvy a vyskakovací zobrazení úrovně při sloučení. Ukazatele a ovládání předmětů byly přeuspořádány.

• Bylo opraveno zpracování smrti při nulových HP, pády způsobené velmi vysokým skóre a pohyb tvorů dozadu po skončení větru.

• Chování želvy bylo rozšířeno o unášení proudem, odpočinek, vynořování, vyhýbání se hrozbám a sledování potravy. Reakce na kolize a otravu byly zřetelnější.

• Sloučení tvorové začali pouštět předměty, byly upraveny limity objevování tvorů a zlepšen pohyb medúz i ochrana proti zaseknutí.

• Byla zlepšena odezva na vítr, vztlak, otáčení a chování u spodní hranice. Pohyb želvy a zotavení po kolizích byly doladěny.

• Přibyly efekty sbírání a obnovy, náhledy změn ukazatelů, přehledné formátování velkých skóre a listování pravidly pomocí klávesnice či ovladače.

• Bylo opraveno pořadí slotů, zamrzání nebo otáčení tvorů na místě, skokové změny pohybu želvy a pád při návratu do lobby.

• Úbytek sytosti, odměny za tvory a požadavky na zvýšení úrovně byly vyváženy tak, aby podporovaly aktivnější slučování.

• Přibyl vítr směrem dolů a bylo upraveno mapování ovládání na Steam Decku, což rozšířilo možnosti přesného umisťování při slučování.

• Hlavním zdrojem rybích jiker se stalo pojídání mořských tvorů. Řetězové vytváření jiker bylo omezeno, jejich EXP sjednoceny a léčení z červené ryby zvýšeno.

• V několika aktualizacích byly vyváženy odměny za sloučení, bodové hodnoty tvorů a požadavky želvy na EXP.

• Přibyl bodový bonus medúz, jehož růst byl později změněn z exponenciálního na lineární, aby na vysokých úrovních nevznikalo nepřiměřeně vysoké skóre.

• Byla upravena obnova slotů a náhrada předmětů po vypršení, generátor odpadu se začal objevovat až v pozdější fázi postupu a byl omezen počet současně přítomných odpadků.

• Byl upraven vzhled tvorů a odezva při sbírání předmětů pro sloty, přidány titulky s tvůrci, zlepšeno ovládání zrušení a upraveno rozvržení i znění návodu Jak hrát.

• Přibyly sloty s proměnlivým výběrem tvorů, které automaticky plnily herní pole. Následné aktualizace snížily počet slotů ze šesti na pět a upravily odměny a načasování předmětů pro sloty.

• Bylo rozšířeno slučování stejných tvorů: sloučení tvorové rostli a přinášeli více bodů. Předměty vytvářející tvory a odpad se mohly navzájem rušit.

• Byl zlepšen lov kořisti, pohyb odpovídajících tvorů k sobě, vztlak a slučování mušlí i otáčení želvy u stěn.

• Přibylo volitelné vyskakovací zobrazení bodů a byly opraveny jeho výpočty, vyhlazen ukazatel HP, zlepšena odezva větru a doladěny efekty krmení.

• Bylo opraveno zobrazení jazyka žebříčku, úspěch za dosažení bodové hranice nahrazen úspěchem „Prohlédnout žebříček“ a upraveny odměny v podobě rybích jiker pro začátek hry.

• Bylo opraveno počáteční obsazení slotů a zpracování smrti při nulových HP. Problematické možnosti thajštiny a norštiny byly dočasně odstraněny.

• Turtle Game vyšla 15. října 2025 v předběžném přístupu s pohybem poháněným vodou a krmením tvory.

• Přibyla podpora ovladačů, automatické pozastavení při otevření překryvného rozhraní Steamu a odpojení ovladače a přizpůsobení velikosti rozhraní pro Steam Deck.

• Byly zavedeny žebříčky, rozšířena lokalizace a zlepšen výběr položek v nabídkách i zpracování vstupů.

• Bylo zavedeno slučování mušlí a možnost vzájemně zrušit shodné generátory odpadu.

• Steam Cloud začal ukládat nejvyšší skóre a odemčené vzhledy pozadí a rámečků, takže postup bylo možné přenášet mezi zařízeními.

• Byl zlepšen vztlak a pohyb tvorů, upraveno počáteční vyvážení a opraven první úspěch za úroveň.