Turtle Game · Dasar privasi

1. Skop dan pengendali

It From Bit Co., Ltd. (주식회사 잇프롬빗, “kami”) menerangkan cara maklumat dikendalikan dalam Turtle Game (거북이 게임) versi Android. Pengecam aplikasi ialah com.itfrombit.turtlegame.

Dasar ini meliputi permainan Android dan sokongan pelanggan yang berkaitan. Dasar ini tidak menerangkan ciri berasingan pada versi Steam atau keseluruhan perkhidmatan yang dikendalikan oleh syarikat lain. Pemprosesan iklan dan pembelian terpakai kepada versi yang menyediakan ciri tersebut.

2. Maklumat dan tujuan

Kemajuan dan tetapan permainan: Kemajuan, hidupan yang dikumpulkan, mata wang permainan, ganjaran yang belum dituntut, tetapan dan maklumat hak pembelian yang dicache dikendalikan pada peranti anda untuk menjalankan dan menyimpan permainan. Anda boleh bermain tanpa mencipta atau log masuk ke akaun permainan. Data simpanan setempat berasingan daripada maklumat yang dihantar oleh SDK iklan dan pembelian.
Papan kedudukan Google Play Games: Dalam versi yang menawarkan papan kedudukan, skor permainan yang telah tamat dihantar kepada Google Play Games. Permainan menggunakan ID pemain, nama samaran, skor dan kedudukan untuk memaparkan papan kedudukan. Log masuk automatik mungkin dicuba mengikut tetapan Google; permainan biasa masih boleh dimainkan tanpa log masuk.
Pengiklanan: Google AdMob SDK memproses alamat IP (yang boleh digunakan untuk menganggarkan lokasi), pengecam seperti ID pengiklanan dan ID set aplikasi, interaksi seperti tontonan dan ketikan iklan, serta maklumat diagnostik dan prestasi. Tujuannya termasuk pengiklanan, pengukuran, analitik dan pencegahan penipuan. Pemprosesan boleh berbeza mengikut persetujuan, tetapan peranti dan mod penyampaian iklan.
Pembelian dan pemulihan pembelian: Google Play dan Unity IAP memproses pengecam produk dan transaksi, resit, sejarah serta status pembelian untuk menyokong pembayaran, pengesahan dan pemulihan pembelian. Unity IAP juga mungkin memproses pengecam peranti dan aplikasi, anggaran lokasi berdasarkan IP, serta maklumat diagnostik, ralat dan prestasi bagi penyediaan fungsi dan analitik. Permainan tidak meminta anda memasukkan nombor kad atau akaun bank secara langsung.
Sokongan pelanggan: Sokongan melalui e-mel menerima alamat pengirim, mesej dan sebarang lampiran yang anda pilih untuk berikan. Borang laman web menghantar nama, alamat untuk balasan, permainan dan jenis pertanyaan yang dipilih, mesej, nama syarikat jika diisi, bahasa dan URL halaman. Kami menggunakan maklumat ini untuk memahami serta membalas pertanyaan dan menyelesaikan masalah. Jangan hantar maklumat sensitif yang tidak diperlukan, nombor pengenalan kebangsaan, kata laluan atau nombor kad.
Akaun semakan aplikasi: Apabila anda log masuk menggunakan akaun semakan yang kami sediakan, nama akaun dan kata laluan dihantar kepada perkhidmatan pengesahan. Token sesi yang dikeluarkan digunakan untuk mengesahkan akses. Alamat IP sambungan dan pengecam yang diterbitkan daripadanya diproses untuk mengehadkan percubaan log masuk dan menjaga keselamatan. Akaun semakan tidak diperlukan untuk permainan biasa.

3. Perkhidmatan yang terlibat

SDK mungkin menghantar maklumat terus kepada penyedia perkhidmatan tanpa melalui pelayan kami. Ketiadaan pelayan analitik aktiviti permainan yang dikendalikan oleh syarikat tidak bermakna SDK luaran tidak memproses maklumat.

Google AdMob · Google Play: Perkhidmatan ini menyokong pengiklanan, pilihan berkaitan persetujuan, pembayaran dan rekod pembelian mengikut dasar serta terma perkhidmatan Google yang berkenaan.
Google Play Games: Dalam versi yang menggunakan Google Play Games, Google menyediakan log masuk dan papan kedudukan. SDK mengumpulkan data analitis dan diagnostik secara automatik untuk kestabilan dan penambahbaikan produk, serta identiti pemain (nama samaran dan avatar) apabila profil Play Games dicipta atau dikemas kini. Data dihantar melalui HTTPS dan mungkin diproses di luar negara mengikut dasar Google.
Unity IAP: Kami menggunakan Unity IAP untuk sambungan ke gedung, status dan pemulihan pembelian, serta diagnostik dan analitik berkaitan pembelian. Pemprosesan datanya sendiri berasingan daripada ciri Unity Analytics yang kendiri.
FormSubmit · NAVER Mail: Jika anda menggunakan borang pertanyaan laman web, FormSubmit memajukan pertanyaan anda ke e-mel syarikat kami, yang diterima melalui NAVER Mail. E-mel yang dihantar terus tidak menggunakan borang FormSubmit. Kami mengakses pertanyaan itu untuk mengendalikan permintaan anda.
Cloudflare: Kami menggunakan Cloudflare Workers untuk pengesahan akaun semakan dan keselamatan sambungan. Maklumat pengesahan dihantar melalui HTTPS. Cloudflare boleh memproses maklumat sambungan, termasuk alamat IP, untuk menyediakan dan melindungi perkhidmatannya.

4. Pilihan pengiklanan dan privasi

Anda boleh memilih untuk menonton iklan ganjaran melalui pilihan ganjaran yang dipaparkan dalam permainan. Jika produk pembuangan iklan tersedia, penerangan produk itu menjelaskan manfaat yang diberikan tanpa iklan.

Mesej privasi dipaparkan apabila Google memerlukan persetujuan atau pilihan privasi. Jika pilihan privasi pengiklanan ditunjukkan dalam tetapan aplikasi, anda boleh menggunakannya untuk membuka semula pilihan yang berkenaan. Menolak iklan diperibadikan mungkin tidak menghentikan semua pemprosesan yang diperlukan untuk penyampaian iklan asas, keselamatan atau pencegahan penipuan.

Tetapan Android membolehkan anda menetapkan semula atau memadam ID pengiklanan anda. Nama menu berbeza mengikut peranti dan versi Android. Memadam ID ini tidak memadam pengecam lain, rekod pembelian atau pertanyaan sokongan.

Anda boleh mengurus log masuk Google Play Games dan keterlihatan profil dalam tetapan Google. Akses pemain lain kepada data papan kedudukan mengikut tetapan keterlihatan profil anda.

5. Penyimpanan dan pemadaman

Anda boleh memadam data simpanan permainan setempat dengan mengosongkan storan aplikasi atau menyahpasang aplikasi, yang mungkin memadam kemajuan anda. Sandaran sistem pengendalian, rekod pembelian Google Play dan data yang dipegang oleh perkhidmatan luaran diuruskan secara berasingan.

Kami memadam e-mel sokongan dan lampiran di bawah kawalan kami tanpa kelewatan yang tidak wajar setelah pertanyaan dan tindakan susulan yang diperlukan selesai. Rekod yang mesti disimpan menurut undang-undang disimpan secara berasingan sepanjang tempoh yang diwajibkan dan dipadam apabila tempoh itu tamat. Peraturan ini tidak memadam rekod yang dipegang secara bebas oleh penyedia luaran.

Penyimpanan dan pemadaman oleh Google, Unity dan perkhidmatan lain bergantung pada maklumat, tetapan perkhidmatan dan dasar penyedia. Kami tidak dapat memadam setiap rekod yang dipegang oleh penyedia tersebut secara langsung.

FormSubmit menyatakan bahawa ia menyimpan serahan borang selama 30 hari. Arkib ini berasingan daripada peti mel sokongan kami dan mungkin kekal selepas kami memadam e-mel tersebut. Anda boleh menghubungi kami terus melalui e-mel dan bukannya menggunakan borang laman web.

Apabila maklumat mesti disimpan menurut undang-undang, kami akan menjelaskan secara berasingan asas undang-undang, maklumat dan tempoh yang berkenaan. Maklumat di bawah kawalan kami dipadam atau dimusnahkan supaya tidak boleh dipulihkan apabila tujuan dan kewajipan penyimpanannya tamat.

Kemajuan semakan disimpan hanya dalam memori aplikasi, berasingan daripada kemajuan tersimpan biasa, dan dibuang apabila log keluar atau menutup aplikasi. Sesi semakan sah sehingga dua jam. Perkhidmatan pengesahan tidak menyimpan kata laluan dalam teks biasa atau merekodkan kata laluan, token sesi atau badan permintaan dalam log. Dasar Cloudflare mengawal penyimpanan maklumat yang dikendalikan oleh perkhidmatan infrastrukturnya.

Memadamkan aplikasi tidak memadamkan skor atau data profil Google Play Games. Anda boleh memadamkan data Play Games bagi permainan ini atau profil anda melalui prosedur pemadaman rasmi Google yang dipautkan dalam bahagian 3. Dasar penyimpanan dan pemadaman Google terpakai.

6. Permintaan akses, pembetulan dan pemadaman

Anda boleh menghubungi alamat e-mel privasi di bawah untuk meminta akses, pembetulan, pemadaman, sekatan pemprosesan atau penarikan balik persetujuan. Wakil yang sah juga boleh membuat permintaan mengikut undang-undang yang terpakai. Kami akan menerangkan skop permintaan dan maklumat minimum yang diperlukan untuk mengesahkannya.

Sertakan nama permainan dan perkara yang anda minta. Bagi masalah pembelian, kami mungkin meminta rujukan pesanan apabila diperlukan. Jangan hantar kata laluan atau salinan dokumen pengenalan dalam mesej pertama anda.

Kami akan menerangkan hasil bagi maklumat yang kami kawal, atau sebab permintaan tidak dapat diselesaikan serta proses yang berkenaan. Maklumat akaun Google atau pembelian Play dan maklumat yang dipegang oleh Unity mungkin memerlukan proses berasingan daripada penyedia. Permintaan pemadaman data berasingan daripada pembatalan pembelian atau bayaran balik.

7. Pemprosesan antarabangsa

Google dan Unity menyatakan bahawa mereka memproses maklumat melalui infrastruktur global, termasuk di Amerika Syarikat dan negara lain di luar Republik Korea. Maklumat yang diterangkan dalam bahagian 2 mungkin dihantar melalui rangkaian apabila perkhidmatan pengiklanan atau pembelian yang berkaitan beroperasi. Tujuannya adalah seperti yang diterangkan dalam bahagian 2 dan 3; penyimpanan serta pemadaman mengikut bahagian 5 dan dasar penyedia yang berkenaan.

Pertanyaan laman web dihantar melalui FormSubmit ke peti masuk NAVER Mail kami apabila anda menyerahkan borang. Dasar privasi awam FormSubmit tidak menyatakan setiap negara tempat pemprosesan berlaku. E-mel terus ke alamat hubungan kami tidak melalui FormSubmit. Dasar Google, Unity, FormSubmit dan NAVER yang dipautkan menerangkan saluran hubungan privasi dan amalan pemprosesan yang terpakai bagi setiap penyedia.

Anda boleh bertanya kepada pegawai privasi kami tentang pemprosesan di luar negara atau meminta sekatan pemprosesan atau penarikan balik persetujuan. Gunakan pilihan privasi pengiklanan dalam aplikasi yang tersedia atau hubungi penyedia berkaitan untuk maklumat yang dikawalnya. Menyekat pemprosesan yang diperlukan untuk sesuatu ciri mungkin menghalang ciri pengiklanan, pembelian, pemulihan pembelian atau pertanyaan itu daripada berfungsi. Menolak iklan diperibadikan tidak semestinya menghentikan semua pemprosesan di luar negara.

Maklumat pengesahan dan sambungan semakan boleh diproses di luar negara anda melalui infrastruktur global Cloudflare.

8. Keselamatan dan kanak-kanak

Menurut pendedahan rasmi penyedia, SDK pengiklanan dan pembelian menyulitkan data yang dihantar menggunakan TLS atau perlindungan penghantaran yang setara. Kami mengehadkan akses kepada maklumat sokongan setakat yang diperlukan untuk mengendalikannya dan melaksanakan kawalan akses yang sesuai.

Permainan ini direka terutamanya untuk remaja dan orang dewasa. Pengelasan umur kandungan dan golongan pengguna utama yang disasarkan ialah kriteria yang berbeza. Ibu bapa atau penjaga boleh menghubungi kami tentang kebimbangan yang melibatkan maklumat kanak-kanak.

9. Hubungan dan aduan

Pegawai privasi: SEO SEUNGWAN (서승완), It From Bit Co., Ltd. (주식회사 잇프롬빗). Untuk pertanyaan atau permintaan privasi, hantar e-mel ke fibonacci618@naver.com.

Di Korea, kebimbangan privasi juga boleh dikemukakan kepada Pusat Laporan Pelanggaran Privasi KISA (118 dari dalam Korea; privacy.kisa.or.kr) atau Jawatankuasa Pengantaraan Pertikaian Maklumat Peribadi (kopico.go.kr).

fibonacci618@naver.com

10. Perubahan

Dasar ini berkuat kuasa pada 2026-09-24. Kami akan mengemas kini halaman ini apabila ciri permainan, penyedia perkhidmatan atau amalan pengendalian maklumat berubah. Perubahan penting akan diumumkan pada halaman ini dan, jika perlu, dalam aplikasi.